Model Terjemah Para Reformist Dalam Buku

“Quran: A Reformist Translation”

  • Habsatun Nabawiyah Sekolah Tinggi Ilmu al-Qur’an Walisongo
Keywords: Terjemah, Al-Qur’an, Reformist

Abstract

In today's modern era, the interpretation of the Qur'an has undergone a significant development. Many branches of science are used by Islamic scholars to express the meanings contained in the Qur'an. On the other hand, scholars outside Islam are also interested in interpreting the Qur'an as a guide to science and human life. These orientalist scholars expressed much of their thoughts in understanding the Qur'an. In this paper will be discussed the interpretation of the Qur'an written by Edip Yuksel and friends, in his work entitled "Quran: a Reformist Translation" Yuksel offers a new method of understanding the Qur'an which is considered a new form of reading of the Qur'an that is different from the interpretations of previous Islamic scholars.

References

al-Syathibî, Abû Ishâq. Al-Muwâfaqât fî Ushûl al-Syarî’ah. jilid 2. Mesir: al-Maktabah al-Tijâriyah al-Kubrâ, tth.
Matswah, A. (2014). MENIMBANG PENAFSIRAN SUBJEKTIVIS TERHADAP AL-QUR’AN: TELAAH TERHADAP PENAFSIRAN EDIP YUKSEL DKK. DALAM QURAN: A REFORMIST TRANSLATION. Dialogia: Islamic Studies and Social Journal, 12(1).
__________ “Penafsiran Edip Yuksel, Layth Saleh Al-Shaiban dan Martha Schulte-Nafeh Terhadap Ayat-ayat Gender dalam Qur’an: a Reformist Translation (Studi Analisis Kritis)”. Tesis Program Sarjana UIN Sunan Kalijaga. Yogyakarta, 2013.
Rahmi, Y. (2018). HERMENEUTIKA EDIP YUKSEL DALAM QURAN: A REFORMIST TRANSLATION. Jurnal Fuaduna: Jurnal Kajian Keagamaan dan Kemasyarakatan, 1(1), 109-122.
Syamsuddin, Sahiron. Hermeneutika dan Pengembangan Ulumul Qur’an. Yogyakarta: Pesantren Nawesea Press, 2009.
Wadud, Amina. Qur’an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman’s Perspective. New York: Oxford University Press. 1999.
Yuksel, Edip. (dkk). Critical Thinkers for Islamic Reform: A Collection of Articles from Contemporary Thinkers on Islam. USA: Brainbow Press, 2009.
__________ Quran: a Reformist Translation. United State of America: Brainbow Press, 2007.
https://en.wikipedia.org/wiki/EdipYuksel
Published
2022-06-17
How to Cite
Nabawiyah, H. (2022). Model Terjemah Para Reformist Dalam Buku. Al-Bayan: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Hadist, 5(2), 273-293. https://doi.org/10.35132/albayan.v5i2.228
Section
Articles